Carlos Catena Cózar

Carlos Catena Cózar

En mi familia
tú hablas de hijos que no sean nuestros
entonces yo te miro y te digo
las mujeres de mi familia heredan el nombre
y con él una serie de enfermedades:
a menudo sufren artrosis
les extirpan la matriz
y mueren de cáncer de colon
si yo tuviera una hija
me gustaría que comprendiera
el dolor que significa su nombre.

https://www.manosalarte.com

Carlos Catena Cózar

Carlos Catena Cózar (Jaén)

Poeta y traductor interesado en traer al castellano a autores que son totalmente desconocidos en nuestro país. Aunque nació en Jaén y reside en Granada, también ha vivido en Canadá y Alemania. Como él, su poesía es cosmopolita:

Toman la mirada de Mahoma contra el mal de ojo

la mano de su hija contra el atentado suicida

aceptan el riesgo de besar a los santos

aunque va contra Dios

confían en amuletos

aunque matan por Dios

ellos también tienen miedo

https://www.manosalarte.com